Ex Translation

I got this information from the insurance company ~

Once a week chiropractor visits (our translation) for my stepdaughter translates into this in the ex's mind:

First Week: 2 Visits
Second Week: 3 Visits
Third Week: 3 Visits
Fourth Week: 3 Visits
Fifth Week: 2 Visits

I will never grasp what goes through that woman's mind. Need attention much?